en	An authentication exception occurred.
af	'n Verifikasie probleem het voorgekom.

en	Authentication credentials could not be found.
af	Verifikasiebewyse kon nie gevind word nie.

en	Authentication request could not be processed due to a system problem.
af	Verifikasieversoek kon weens 'n stelselprobleem nie verwerk word nie.

en	Invalid credentials.
af	Ongedige verifikasiebewyse.

en	Cookie has already been used by someone else.
af	Die koekie is alreeds deur iemand anders gebruik.

en	Not privileged to request the resource.
af	Nie bevoorreg om die hulpbron aan te vra nie.

en	Invalid CSRF token.
af	Ongeldige CSRF-teken.

en	No authentication provider found to support the authentication token.
af	Geen verifikasieverskaffer is gevind wat die verifikasietoken kan ondersteun nie.

en	No session available, it either timed out or cookies are not enabled.
af	Geen sessie is beskikbaar, die het verval of koekies is nie geaktiveer nie.

en	No token could be found.
af	Geen teken kon gevind word nie.

en	Username could not be found.
af	Gebruikersnaam kon nie gevind word nie.

en	Account has expired.
af	Rekening het verval.

en	Credentials have expired.
af	Verifikasiebewyse het verval.

en	Account is disabled.
af	Rekening is deaktiveer.

en	Account is locked.
af	Rekening is gesluit.

en	Too many failed login attempts, please try again later.
af	Te veel mislukte aanmeldpogings, probeer asseblief later weer.

en	Invalid or expired login link.
af	Ongeldige of vervalde aanmeldskakel.

en	Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.
af	Te veel mislukte aanmeldpogings, probeer asseblief weer oor %minutes% minute.

en	Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.
af	Te veel mislukte aanmeldpogings, probeer asseblief weer oor %minutes% minute.