en	Toggle navigation
fr	Changer le mode de navigation

en	Remember Me
fr	Se souvenir de moi

en	Login
fr	Se connecter pour commencer votre sessions

en	Sign In
fr	Connexion

en	Sign out
fr	Déconnexion

en	Register
fr	Créer un compte

en	Profile
fr	Votre profil

en	Member since %date%
fr	Membre depuis %date%

en	Username
fr	Nom d'utilisateur

en	Username or email address
fr	Nom d'utilisateur ou adresse e-mail

en	Password
fr	Mot de passe

en	Show homepage
fr	Page d'accueil

en	Back to login
fr	Retour à la page de connexion

en	Reset your password
fr	Réinitialiser mon mot de passe

en	I forgot my password
fr	J'ai oublié mon mot de passe

en	Register a new account
fr	Créer un compte

en	View all
fr	Voir tout

en	You have %count% notifications
fr	Vous avez une notification|Vous avez %count% notifications

en	You have %count% messages
fr	Vous avez un message|Vous avez %count% messages

en	You have %count% tasks
fr	Vous avez une tâche|Vous avez %count% tâches

en	%progress%% Complete
fr	%progress%% réussi

en	This is a mandatory field
fr	Ce champ est obligatoire

en	registration.confirmed
fr	Félicitations %username%, votre compte est maintenant activé.

en	Close
fr	Fermer

en	Take me home
fr	Retourner au début

en	http_error.title
fr	Erreur

en	http_error.description
fr	Une erreur s'est produite

en	http_error.suggestion
fr	Une erreur inattendue s'est produite, veuillez réessayer. Vous avez peut-être rencontré un problème logiciel, merci de contacter votre administrateur si le problème persiste.

en	http_error_404.description
fr	Page introuvable

en	http_error_404.suggestion
fr	Nous n'avons pas trouvé la page que vous cherchiez. En attendant, vous pouvez retourner à votre tableau de bord et reprendre.

en	http_error_403.description
fr	L'accès à cette page est restreint

en	http_error_403.suggestion
fr	Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour voir cette page. Si vous pensez qu'il s'agit d'une anomalie, veuillez contacter votre administrateur.

en	Previous
fr	Précédent

en	Next
fr	Suivant

en	Toggle visibility
fr	Changer la visibilité

en	or
fr	ou

en	Show notifications
fr	Afficher notifications

en	You have no notification
fr	Vous avez aucune notification

en	And %count% more…
fr	Et %count% autres…

en	Actions

en	Open personal menu
fr	Ouvrir le menu personnel

en	Show password
fr	Afficher mot de passe

en	Hide password
fr	Cacher mot de passe