en	This value is not a valid role.
ru	Это значение - недействительная роль.

en	The end date must not be earlier than the start date.
ru	Конечная дата не может быть установлена ранее начальной даты.

en	The given value is not a valid time.
ru	Это значение - недействительное время.

en	You already have an entry for this time.
ru	У Вас уже есть запись на это время.

en	This period is locked, please choose a later date.
ru	Период заблокирован, пожалуйста, выберите дату позже.

en	This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.
ru	Счет не может быть использован, пожалуйста, переименуйте файл и загрузите снова.

en	You must select at least one user or team.
ru	Вы должны выбрать минимум одного пользователя или команду.

en	The begin date cannot be in the future.
ru	Дата начала не может быть в будущем.

en	Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.
ru	Максимально разрешено {{ value }} часов.

en	The budget is completely used.
ru	Бюджет исчерпан. Из доступного %budget% зарезервировано %used%, %free% может быть использовано.

en	The entered passwords don't match.
ru	Введенные пароли не совпадают.

en	The email is already used.
ru	Указанный email уже используется.

en	The username is already used.
ru	Указанное имя пользователя уже используется.

en	At least one team leader must be assigned to the team.
ru	В команде должен быть назначен хотя бы один руководитель.

en	An equal email is already used.
ru	Введённый адрес электронной почты уже используется.

en	An equal username is already used.
ru	Имя пользователя уже используется.

en	An activity needs to be selected.
ru	Необходимо выбрать активность.

en	Duration cannot be zero.
ru	Пустая длительность не допускается.

en	Sorry, the budget is used up.
ru	Извините, бюджет исчерпан.

en	This timesheet is already exported.
ru	Этот табель уже экспортирован.

en	A project needs to be selected.
ru	Необходимо выбрать проект.

en	Validation Failed
ru	Возникла проблема с сохранением.

en	Cannot stop running timesheet
ru	У Вас активна запись времени, которую нельзя остановить автоматически.

en	The given code is not the correct TOTP token.
ru	Заданный код не является корректным токеном TOTP.

en	This value is not a valid role name.
ru	Недопустимое название пользовательской роли.

en	The chosen date is not a working day.
ru	Выбранная дата не является рабочим днём.

en	The chosen date is already locked.
ru	Выбранная дата уже заблокирована.

en	Not enough holidays left.
ru	Недостаточно дней отпуска.

en	You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.
ru	У Вас недостаточно сверхурочных, осталось {{ value }}.

en	This is a public holiday, booking not allowed.
ru	Это государственный праздник, бронирование не допускается.

en	You can book a maximum of {{ value }} days at once.
ru	Вы можете забронировать максимум {{ value }} дней за раз, Вы уже выбрали {{ selected }}.

en	The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
ru	Попробуйте отправить форму еще раз. Если проблема не исчезнет, обновите браузер.

en	Duration cannot be negative.
ru	Продолжительность не может быть отрицательной.

en	This absence type is not known.
ru	Тип отсутствия неизвестен.

en	An absence must be assigned to a user.
ru	Отсутствие должно быть назначено на пользователя.

en	An absence must have a date.
ru	Отсутствие должно иметь дату.

en	An absence cannot be booked before your first working day.
ru	Отсутствие не может быть забронировано до начала первого рабочего дня.

en	You cannot have two absences of this type at one day.
ru	У Вас не может быть два отсутствия одного и того же типа в один день.

en	The period of absence must not extend beyond the turn of the year.
ru	Период отсутствия не может продлеваться за пределы года.

en	An absence cannot be booked after the last working day.
ru	Отсутствие не может быть забронировано после последнего рабочего дня.

en	Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.
ru	Выбранный период не может быть заблокирован: есть неподтвержденные заявки на отсутствие.

en	These characters are not allowed: {{ chars }}
ru	Данные цыфры/буквы не разрешены: {{ chars }}