en	theme
uk	Тема

en	theme.markdown_content
uk	Дозволити в описах та коментарях форматування markdown

en	theme.avatar_url
uk	Дозволити використання URL-адрес для зображень аватарів

en	timesheet.mode
uk	Режим обліку часу

en	timesheet.mode_default
uk	[Типово] час початку та закінчення можна редагувати

en	timesheet.mode_duration_fixed_begin
uk	[Тривалість] конфігурований фіксований час запуску, можна змінити лише тривалість

en	timesheet.mode_punch
uk	[Секундомір] користувач може запускати та зупиняти запис, але не редагувати час або тривалість

en	timesheet.rules.allow_future_times
uk	Дозволити введення часу в майбутньому

en	timesheet.rules.allow_zero_duration
uk	Дозволити введення часу з порожньою тривалістю

en	timesheet.rules.allow_overbooking_budget
uk	Дозволити перевитрати збережених бюджетів

en	timesheet.rules.allow_overlapping_records
uk	Дозволити перекриття часових записів

en	lockdown_period
uk	Період блокування

en	timesheet.rules.lockdown_period_timezone
uk	Часовий пояс (якщо порожньо, використовується часовий пояс відповідного користувача)

en	timesheet.rules.lockdown_period_start
uk	Початок періоду блокування (відносна дата PHP до теперішнього часу)

en	timesheet.rules.lockdown_period_end
uk	Кінець періоду блокування (відносна дата PHP до теперішнього часу)

en	timesheet.rules.lockdown_grace_period
uk	Кінець пільгового періоду блокування (відносна дата PHP до кінця періоду блокування)

en	timesheet.active_entries.hard_limit
uk	Дозволена кількість одночасних записів часу

en	quick_entry.recent_activities
uk	Кількість записів, які переходять з попередніх тижнів

en	quick_entry.recent_activity_weeks
uk	Взяти записи за останні X тижнів (порожні або 0 за весь час)

en	quick_entry.minimum_rows
uk	Мінімальна кількість рядків

en	calendar.week_numbers
uk	Показати номери тижнів

en	calendar.weekends
uk	Показувати сб,нд

en	calendar.businessHours.begin
uk	Початок звичайного робочого дня (буде виділено)

en	calendar.businessHours.end
uk	Кінець звичайного робочого дня (буде виділено)

en	calendar.visibleHours.begin
uk	Початок видимого інтервалу часу

en	calendar.visibleHours.end
uk	Кінець видимого інтервалу часу

en	calendar.slot_duration
uk	Тривалість інтервалу для перегляду тижня та дня

en	branding
uk	Моя компанія

en	theme.branding.logo
uk	URL-адреса логотипу (замінює назву компанії на екрані входу в систему)

en	theme.branding.company
uk	Назва компанії

en	company.financial_year
uk	Фінансовий рік

en	rounding
uk	Округлення часу

en	timesheet.rounding.default.begin
uk	Округлення часу початку в хвилинах (0 = вимкнено)

en	timesheet.rounding.default.end
uk	Округлення часу закінчення в хвилинах (0 = вимкнено)

en	timesheet.rounding.default.duration
uk	Округлення тривалості в хвилинах (0 = вимкнено)

en	timesheet.rounding.default.mode
uk	Режим округлення

en	timesheet.rounding.default.days
uk	Дні тижня, у які буде застосовуватися округлення

en	Monday
uk	Понеділок

en	Tuesday
uk	Вівторок

en	Wednesday
uk	Середа

en	Thursday
uk	Четвер

en	Friday
uk	П'ятниця

en	Saturday
uk	Субота

en	Sunday
uk	Неділя

en	Ceil
uk	Початок, кінець та тривалість будуть округлені в більшу сторону

en	Closest
uk	Математичне округлення до найближчого значення

en	Default
uk	Початок буде округлено вниз, кінець та тривалість — вгору

en	Floor
uk	Початок, кінець та тривалість будуть округлені до меншого значення

en	timesheet.default_begin
uk	Типовий час початку (використовується не в усіх режимах обліку часу)

en	invoice.number_format
uk	Числовий формат рахунка-фактури

en	first_weekday
uk	Перший день тижня

en	timesheet.duration_increment
uk	Вибір хвилин для тривалості

en	timesheet.time_increment
uk	Вибір хвилини для "Від" і "До"

en	off
uk	Вимк.

en	theme.color_choices
uk	Дозволені кольори

en	Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.
uk	Список HTML-кодів кольорів, розділених комами. Назви кольорів можна задавати, додаючи до коду кольору назву і розділовий знак "|", наприклад: Білий|#ffffff,Чорний|#000000.

en	authentication
uk	Автентифікація

en	user_auth_login
uk	Форма входу

en	user_auth_registration
uk	Реєстрація користувача

en	user_auth_password_reset
uk	Забули пароль

en	user_auth_password_reset_retry_ttl
uk	Забутий пароль — секунди перед тим, як користувач зможе запросити наступний лист

en	user_auth_password_reset_token_ttl
uk	Забули пароль — кілька секунд до спливання терміну дії посилання на скидання

en	ldap_activate
uk	Логін LDAP

en	saml_activate
uk	Логін SAML

en	timesheet.rules.break_warning_duration
uk	Максимальна тривалість запису в табелі у хвилинах до появи попередження про перерву (0 = вимкнено)

en	timesheet.rules.long_running_duration
uk	Максимальна тривалість запису в табелі у хвилинах перед відхиленням збереження (0 = вимкнено)

en	calendar.dragdrop_amount
uk	Кількість записів для drag&drop (0 = вимкнено)

en	Copies data when adding via drag and drop
uk	Копіює дані під час додавання перетягуванням

en	calendar.title_pattern
uk	Показати назви календарних записів

en	copy_teams_on_create
uk	При створенні нових записів приймати команди (teams) від користувача, який увійшов в систему

en	activity.allow_inline_create
uk	Дозволити створення дій (діяльностей) у формі обліку часу

en	customer.number_format
uk	Формат номера клієнта

en	allowed_replacer
uk	Дозволена заміна: %replacer%

en	customer.allow_duplicate_number
uk	Дозволити дублювання номера рахунку

en	project.number_format
uk	Формат номера проєкту

en	activity.number_format
uk	Формат номера діяльності

en	allow_duplicate_number
uk	Дозволити використання номера декілька разів

en	invoice.rounding_mode
uk	Режим округлення