en	theme
ro	Tema

en	theme.markdown_content
ro	Permite formatarea marcajelor în descrieri și comentarii

en	timesheet.mode
ro	Mod de contorizare a timpului

en	timesheet.mode_default
ro	[Default] permite editarea timpilor de pornire si de oprire

en	timesheet.mode_duration_fixed_begin
ro	[Duration] ora de pornire fixă este configurabilă. Doar durata poate fi modificată

en	timesheet.mode_punch
ro	[Time-clock] utilizatorul poate porni și opri înregistrările, dar nu poate modifica orele sau durata

en	timesheet.rules.allow_future_times
ro	Permite inredistrarile de timp in viitor

en	timesheet.active_entries.hard_limit
ro	Numarul permis de inregistrari care ruleaza simultan

en	calendar.week_numbers
ro	Afiseaza numarul saptamanii

en	calendar.weekends
ro	Afiseaza sfarsitul de saptamana

en	calendar.businessHours.begin
ro	Începutul programului normal de lucru (va fi evidențiat)

en	calendar.businessHours.end
ro	Sfârșitul programului normal de lucru (va fi evidențiat)

en	calendar.visibleHours.begin
ro	Începutul intervalului de timp vizibil

en	calendar.visibleHours.end
ro	Sfârșitul intervalului de timp vizibil

en	calendar.slot_duration
ro	Durata slotului pentru vizualizarea săptămânii și a zilei

en	branding
ro	Compania mea

en	theme.branding.logo
ro	Logo URL (înlocuiește numele companiei în ecranul de conectare)

en	theme.branding.company
ro	Numele companiei

en	rounding
ro	Rotunjirea timpului

en	timesheet.rounding.default.begin
ro	Rotunjirea timpului de pornire în minute (0 = dezactivat)

en	timesheet.rounding.default.end
ro	Rotunjirea timpului final în minute (0 = dezactivat)

en	timesheet.rounding.default.duration
ro	Rotunjirea duratei în minute (0 = dezactivată)

en	timesheet.rounding.default.mode
ro	Mod de rotunjire

en	timesheet.rounding.default.days
ro	Zilele săptămânii când se va aplica rotunjirea

en	Monday
ro	Luni

en	Tuesday
ro	Marți

en	Wednesday
ro	Miercuri

en	Thursday
ro	Joi

en	Friday
ro	Vineri

en	Saturday
ro	Sâmbătă

en	Sunday
ro	Duminică

en	Ceil
ro	Plafon: începutul, sfârșitul și durata vor fi rotunjite în sus

en	Closest
ro	Cel mai apropiat: rotunjirea matematică la cea mai apropiată valoare

en	Default
ro	Standard: începutul va fi rotunjit în jos, sfârșitul și durata vor fi rotunjite în sus

en	Floor
ro	Nivel: începutul, sfârșitul și durata vor fi rotunjite în jos

en	timesheet.default_begin
ro	Ora de pornire implicită (nu este utilizată în toate modurile de cronometrare)

en	first_weekday
ro	Prima zi din săptămână

en	invoice.number_format
ro	Formatul numărului facturii

en	timesheet.rules.lockdown_grace_period
ro	Perioadă de blocare (Perioadă PHP relativă)

en	timesheet.rules.lockdown_period_end
ro	Perioadă de blocare (Perioadă PHP relativă)

en	timesheet.rules.lockdown_period_start
ro	Perioadă de blocare (Perioadă PHP relativă)

en	timesheet.rules.allow_overlapping_records
ro	Permite suprapunerea intrărilor de timp

en	calendar.dragdrop_amount
ro	Numărul de intrări pentru drag&drop (0 = dezactivat)

en	timesheet.rules.long_running_duration
ro	Durata maximă a unei înregistrări a foii de pontaj, în minute, înainte ca salvarea să fie respinsă (0 = dezactivat)

en	timesheet.rules.break_warning_duration
ro	Durata maximă a unei înregistrări din foaia de pontaj, în minute, înainte de a se afișa un "avertisment de pauză" (0 = dezactivat)

en	saml_activate
ro	Autentificare SAML

en	ldap_activate
ro	Autentificare LDAP

en	user_auth_password_reset_token_ttl
ro	Parolă uitată - secunde înainte ca un link de resetare să expire

en	user_auth_password_reset_retry_ttl
ro	Parola uitată - secunde înainte ca un utilizator să poată solicita următorul e-mail

en	user_auth_password_reset
ro	Parola uitată

en	user_auth_registration
ro	Înregistrarea utilizatorului

en	user_auth_login
ro	Formular de autentificare

en	authentication
ro	Autentificare

en	help.theme.color_choices
ro	Listă de coduri de culori HTML separate prin virgulă. Numele culorilor pot fi setate prin prefixarea codului de culoare cu un nume și cu delimitatorul |, de exemplu..: Alb|#ffffff,Negru|#000000.

en	theme.color_choices
ro	Culori permise

en	off
ro	Oprit

en	timesheet.time_increment
ro	Selecție de minute pentru De la & Până la

en	timesheet.duration_increment
ro	Selecție de minute pentru Durată

en	company.financial_year
ro	Exercițiul financiar

en	timesheet.rules.lockdown_period_timezone
ro	Fusul orar (dacă este gol, se utilizează fusul orar al utilizatorului respectiv)

en	lockdown_period
ro	Perioada de izolare

en	timesheet.rules.allow_overbooking_budget
ro	Permiterea suprarezervării bugetelor stocate

en	theme.avatar_url
ro	Permiteți utilizarea de URL-uri pentru imaginile avatarurilor

en	quick_entry.recent_activities
ro	Numărul de înregistrări preluate din săptămânile anterioare

en	quick_entry.recent_activity_weeks
ro	Preia intrările din ultimele X săptămâni (gol sau 0 pentru toate timpurile)

en	quick_entry.minimum_rows
ro	Numărul minim de rânduri

en	calendar.title_pattern
ro	Afișarea titlurilor intrărilor din calendar

en	timesheet.rules.allow_zero_duration
ro	Permiteți intrările de timp cu o durată goală

en	Copies data when adding via drag and drop
ro	Copiază datele atunci când se adaugă prin tragere și fixare

en	copy_teams_on_create
ro	Preia echipele de la utilizatorul logat la crearea de noi intrări

en	customer.number_format
ro	Număr de client Format

en	customer.allow_duplicate_number
ro	Permiteți numărul de cont duplicat

en	allowed_replacer
ro	Înlocuitor permis: %replacer%

en	activity.allow_inline_create
ro	Permiteți crearea de activități în forma de urmărire a timpului

en	allow_duplicate_number
ro	Permiteti mai multe utilizari ale aceluiasi numar