en	theme
id	Tema

en	theme.markdown_content
id	Izinkan pemformatan markdown dalam deskripsi dan komentar

en	theme.avatar_url
id	Izinkan penggunaan URL untuk gambar avatar

en	timesheet.mode
id	Mode pelacakan waktu

en	timesheet.mode_default
id	[Default] waktu mulai dan selesai dapat diedit

en	[Duration] configurable fixed start-time, only duration can be changed
id	[Durasi] waktu mulai tetap yang dapat dikonfigurasi, hanya durasi yang dapat diubah

en	timesheet.rules.allow_future_times
id	Izinkan entri waktu di masa depan

en	timesheet.rules.allow_zero_duration
id	Izinkan entri waktu dengan durasi kosong

en	timesheet.rules.allow_overbooking_budget
id	Izinkan pemesanan melebihi anggaran yang tersimpan

en	timesheet.rules.lockdown_period_start
id	Mulai periode penguncian (tanggal relatif PHP terhadap sekarang)

en	timesheet.rules.allow_overlapping_records
id	Izinkan entri waktu yang saling tumpang tindih

en	lockdown_period
id	Periode penguncian

en	timesheet.rules.lockdown_period_end
id	Akhir periode penguncian (tanggal relatif PHP terhadap sekarang)

en	timesheet.rules.lockdown_grace_period
id	Akhir masa tenggang penguncian (tanggal relatif PHP terhadap akhir periode penguncian)

en	timesheet.active_entries.hard_limit
id	Jumlah entri waktu yang berjalan secara bersamaan yang diizinkan

en	quick_entry.recent_activities
id	Jumlah entri yang diambil alih dari minggu-minggu sebelumnya

en	quick_entry.recent_activity_weeks
id	Ambil alih entri dari X minggu terakhir (kosong atau 0 untuk seluruh waktu)

en	quick_entry.minimum_rows
id	Jumlah baris minimum

en	calendar.week_numbers
id	Tampilkan nomor minggu

en	calendar.businessHours.begin
id	Awal jam kerja normal (akan disorot)

en	timesheet.mode_punch
id	[Jam waktu] pengguna dapat memulai dan menghentikan catatan, tetapi tidak dapat mengedit waktu atau durasi

en	timesheet.rules.lockdown_period_timezone
id	Zona waktu (jika kosong, zona waktu pengguna yang bersangkutan digunakan)

en	calendar.weekends
id	Tampilkan akhir pekan

en	calendar.businessHours.end
id	Akhir jam kerja normal (akan disorot)

en	calendar.visibleHours.begin
id	Awal rentang waktu yang terlihat

en	calendar.visibleHours.end
id	Akhir rentang waktu yang terlihat

en	calendar.slot_duration
id	Durasi slot untuk tampilan minggu dan hari

en	branding
id	Perusahaan saya

en	theme.branding.logo
id	URL logo (menggantikan nama perusahaan di layar masuk)

en	theme.branding.company
id	Nama perusahaan

en	company.financial_year
id	Tahun fiskal

en	rounding
id	Pembulatan waktu

en	timesheet.rounding.default.begin
id	Pembulatan waktu mulai dalam menit (0 = dinonaktifkan)

en	timesheet.rounding.default.end
id	Pembulatan waktu selesai dalam menit (0 = dinonaktifkan)

en	timesheet.rounding.default.duration
id	Pembulatan durasi dalam menit (0 = dinonaktifkan)

en	timesheet.rounding.default.mode
id	Mode pembulatan

en	timesheet.rounding.default.days
id	Hari dalam seminggu saat pembulatan akan diterapkan

en	Monday
id	Senin

en	Tuesday
id	Selasa

en	Wednesday
id	Rabu

en	Thursday
id	Kamis

en	Friday
id	Jumat

en	Saturday
id	Sabtu

en	Sunday
id	Minggu

en	Ceil
id	Waktu mulai, selesai, dan durasi akan dibulatkan ke atas

en	Closest
id	Pembulatan matematis ke nilai terdekat

en	Default
id	Waktu mulai akan dibulatkan ke bawah, waktu selesai dan durasi ke atas

en	Floor
id	Waktu mulai, selesai, dan durasi akan dibulatkan ke bawah

en	timesheet.default_begin
id	Waktu mulai default (tidak digunakan di semua mode pelacakan waktu)

en	invoice.number_format
id	Format nomor faktur

en	customer.number_format
id	Format nomor pelanggan

en	customer.allow_duplicate_number
id	Izinkan nomor akun duplikat

en	project.number_format
id	Format nomor proyek

en	activity.number_format
id	Format nomor aktivitas

en	allow_duplicate_number
id	Izinkan penggunaan ganda nomor yang sama

en	allowed_replacer
id	Pengganti yang diizinkan: %replacer%

en	first_weekday
id	Hari pertama dalam seminggu

en	timesheet.duration_increment
id	Pemilihan menit untuk Durasi

en	timesheet.time_increment
id	Pemilihan menit untuk Dari & Ke

en	off
id	Nonaktif

en	theme.color_choices
id	Warna yang diizinkan

en	Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.
id	Daftar kode warna HTML yang dipisahkan dengan koma. Nama warna dapat ditetapkan dengan menambahkan awalan nama dan pembatas "|" pada kode warna, misalnya: White|#ffffff,Black|#000000.

en	authentication
id	Autentikasi

en	user_auth_login
id	Formulir masuk

en	user_auth_registration
id	Pendaftaran pengguna

en	user_auth_password_reset
id	Lupa kata sandi

en	user_auth_password_reset_retry_ttl
id	Lupa kata sandi - detik sebelum pengguna dapat meminta e-mail berikutnya

en	user_auth_password_reset_token_ttl
id	Lupa kata sandi - detik sebelum tautan reset kedaluwarsa

en	ldap_activate
id	Masuk LDAP

en	saml_activate
id	Masuk SAML

en	timesheet.rules.break_warning_duration
id	Durasi maksimum catatan timesheet dalam menit sebelum "peringatan istirahat" ditampilkan (0 = dinonaktifkan)

en	timesheet.rules.long_running_duration
id	Durasi maksimum catatan timesheet dalam menit sebelum penyimpanan ditolak (0 = dinonaktifkan)

en	calendar.dragdrop_amount
id	Jumlah entri untuk drag&drop (0 = dinonaktifkan)

en	Copies data when adding via drag and drop
id	Menyalin data saat menambahkan melalui drag and drop

en	calendar.title_pattern
id	Tampilan judul entri kalender

en	activity.allow_inline_create
id	Izinkan pembuatan aktivitas dalam formulir pelacakan waktu

en	copy_teams_on_create
id	Ambil alih tim dari pengguna yang sedang masuk saat membuat entri baru

en	invoice.rounding_mode
id	Mode pembulatan