en	theme
cs	Vzhled

en	theme.markdown_content
cs	Povolit formátování poznámek popisech a komentářích

en	timesheet.mode
cs	Režim sledování času

en	timesheet.mode_default
cs	[Výchozí] čas začátku a konce lze upravit

en	timesheet.mode_duration_fixed_begin
cs	[Doba trvání] konfigurovatelný pevný čas spuštění, lze změnit pouze dobu trvání

en	timesheet.mode_punch
cs	[Time-clock] uživatel může spustit a zastavit záznamy, ale ne upravovat časy ani dobu trvání

en	timesheet.rules.allow_future_times
cs	Povolit zadávání času v budoucnosti

en	timesheet.active_entries.hard_limit
cs	Povolený počet současně spuštěných položek v jednu dobu

en	calendar.week_numbers
cs	Zobrazit čísla týdnů

en	calendar.weekends
cs	Zobrazit víkendy

en	calendar.businessHours.begin
cs	Začátek běžné pracovní doby (bude zvýrazněn)

en	calendar.businessHours.end
cs	Konec běžné pracovní doby (bude zvýrazněn)

en	calendar.visibleHours.begin
cs	Začátek viditelného časového období

en	calendar.visibleHours.end
cs	Konec viditelného časového období

en	theme.branding.company
cs	Firma

en	off
cs	Vypnuto

en	timesheet.time_increment
cs	Výběr minut pro Od & Do

en	timesheet.duration_increment
cs	Výběr minut pro trvání

en	first_weekday
cs	První den v týdnu

en	invoice.number_format
cs	Formát čísla faktur

en	timesheet.default_begin
cs	Výchozí čas začátku (není použito ve všech módech sledování času)

en	Floor
cs	Podlaha: začátek, konec a trvání budou zaokrouhleny dolů

en	Default
cs	Standardní: začátek bude zaokrouhlen dolů, konec a trvání nahoru

en	Closest
cs	Nejbližší: matematické zaokrouhlování k nejbližší hodnotě

en	Ceil
cs	Strop: začátek, konec a trvání budou zaokrouhleny nahoru

en	Sunday
cs	Neděle

en	Saturday
cs	Sobota

en	Friday
cs	Pátek

en	Thursday
cs	Čtvrtek

en	Wednesday
cs	Středa

en	Tuesday
cs	Úterý

en	Monday
cs	Pondělí

en	timesheet.rounding.default.days
cs	Dny v týdnu na které se vztahuje zaokrouhlování

en	timesheet.rounding.default.mode
cs	Mód zaokrouhlování

en	timesheet.rounding.default.duration
cs	Zaokrouhlení trvání v minutách (0=deaktivováno)

en	timesheet.rounding.default.end
cs	Zaokrouhlení konce času v minutách (0=deaktivováno)

en	timesheet.rounding.default.begin
cs	Zaokrouhlení začátku času v minutách (0=deaktivováno)

en	rounding
cs	Zaokrouhlování času

en	theme.branding.logo
cs	Logo (adresa URL, nahradí firmu na přihlašovací stránce)

en	branding
cs	Značkování

en	calendar.slot_duration
cs	Délka slotu pro týdenní a denní zobrazení

en	timesheet.rules.lockdown_grace_period
cs	Uzamknutí konce ochranného období (PHP relativní datum konce uzamčeného období)

en	timesheet.rules.lockdown_period_end
cs	Uzamknout konec období (PHP relativní datum je teď)

en	timesheet.rules.lockdown_period_start
cs	Uzamknout start období (PHP relativní datum je teď)

en	timesheet.rules.allow_overlapping_records
cs	Povolit překrývající se časové úseky

en	timesheet.rules.lockdown_period_timezone
cs	Časové pásmo (pokud je prázdné, použije se časové pásmo příslušného uživatele)

en	theme.avatar_url
cs	Povolit použití adres URL pro obrázky avatarů

en	Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.
cs	Seznam HTML kódů barev oddělený čárkou. Názvy barev lze nastavit přidáním předpony kódu barvy názvu a znaku "|" oddělovač, např.: Bílá|#ffffff,Černá|#000000.

en	Copies data when adding via drag and drop
cs	Kopírovat data přidaná pomocí přetažení

en	timesheet.rules.allow_zero_duration
cs	Povolit záznamy bez doby trvání

en	timesheet.rules.allow_overbooking_budget
cs	Povolit úpravy uložených rozpočtů

en	lockdown_period
cs	Doba uzamčení

en	quick_entry.recent_activities
cs	Počet předvyplněných záznamu z přechozího týdne

en	quick_entry.recent_activity_weeks
cs	Převzít záznamy z posledních X týdnů (prázdné nebo 0 pro neomezené)

en	quick_entry.minimum_rows
cs	Minimální počet řádků

en	company.financial_year
cs	Účetní rok

en	calendar.title_pattern
cs	Zobrazení názvů položek kalendáře

en	theme.color_choices
cs	Povolené barvy

en	authentication
cs	Ověření

en	user_auth_login
cs	Přihlášení

en	timesheet.rules.break_warning_duration
cs	Maximální doba trvání pracovního výkazu v minutách před zobrazením „upozornění na přestávku“ (0 = deaktivováno)

en	calendar.dragdrop_amount
cs	Množství záznamu pro přetažení (0 = deaktivováno)

en	user_auth_password_reset_token_ttl
cs	Zapomenuté heslo - sekund než odkaz vyprší

en	user_auth_registration
cs	Registrování uživatele

en	user_auth_password_reset
cs	Zapomenuté heslo

en	user_auth_password_reset_retry_ttl
cs	Zapomenuté heslo - sekund než může uživatel požádat znova

en	ldap_activate
cs	LDAP přihlášení

en	saml_activate
cs	SAML přihlášení

en	timesheet.rules.long_running_duration
cs	Maximální doba trvání pracovního výkazu v minutách před odmítnutím uložení (0 = deaktivováno)

en	customer.number_format
cs	Formát čísla zákazníka

en	allowed_replacer
cs	Povolený zástupce: %replacer%

en	customer.allow_duplicate_number
cs	Povolit duplicitní číslo účtu

en	activity.allow_inline_create
cs	Umožnit vytváření činností ve formě sledování času

en	copy_teams_on_create
cs	Převzít týmy od přihlášeného uživatele při vytváření nových záznamů

en	project.number_format
cs	Formát čísla projektu

en	activity.number_format
cs	Formát čísla aktivity

en	allow_duplicate_number
cs	Povolit vícenásobné použití stejného čísla