en	Time Tracking
lv	Laika uzskaite

en	yes
lv	Jā

en	no
lv	Nē

en	Both
lv	Abi

en	automatic
lv	Automātiski

en	This is a mandatory field
lv	Obligāti

en	create
lv	Izveidot

en	confirm.delete
lv	Vai tiešām vēlaties to izdzēst?

en	admin_entity.delete_confirm
lv	Šie dati arī tiks izdzēsti! Jeb izvēlieties ierakstu datu pārvietošanai:

en	delete.not_in_use
lv	Šo vienumu var droši izdzēst.

en	cancel
lv	Atcelt

en	confirm
lv	Apstiprināt

en	upload
lv	Augšupielādēt

en	search
lv	Meklēt

en	Search filter
lv	Meklētāja filtrs

en	searchTerm
lv	Meklēšanas frāze

en	set_as_default
lv	Saglabāt iestatījumu kā meklēšanas izlasi

en	remove_default
lv	Dzēst meklēšanas izlasi

en	remove_filter
lv	Atiestatīt meklēšanas filtru

en	asc
lv	Augošā secībā

en	desc
lv	Dilstošā secībā

en	orderBy
lv	Kārtot pēc

en	attachments
lv	Faili

en	file
lv	Fails

en	rates.empty
lv	Cenas nav iestatītas.

en	rates.title
lv	Cenas

en	sum.total
lv	Kopā

en	modal.dirty
lv	Forma ir izmainīta. Noklikšķiniet uz "Saglabāt", lai saglabātu izmaiņas, vai uz "Aizvērt", lai tās atceltu.

en	Password
lv	Parole

en	password_repeat
lv	Atkārtojiet paroli

en	logout
lv	Izrakstīties

en	user_profile
lv	Mans profils

en	api_token
lv	API parole

en	api_token_repeat
lv	Atkārtojiet API paroli

en	login_required
lv	Nav piekļuves tiesību. Vai vēlaties pāriet uz pieteikšanās lapu?

en	An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.
lv	Uz %email% ir nosūtīts e-pasts. Tajā ir saite, uz kuru jāuzklikšķina, lai aktivizētu savu kontu.

en	An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.
lv	E-pasts ar saiti paroles atiestatīšanai ir nosūtīts. Ņemiet vērā: jaunu paroli var pieprasīt tikai reizi %tokenLifetime% stundās. Ja e-pastu nesaņemat, pārbaudiet surogātpasta (Spam) mapi vai mēģiniet vēlreiz.

en	security.unlock.title
lv	Atslēgt kontu

en	security.unlock.intro
lv	Pilnai piekļuvei, lūdzu ievadiet savu paroli

en	security.unlock.button
lv	Atslēgt

en	menu.homepage
lv	Sākuma panelis

en	Apps
lv	Lietotnes

en	menu.admin
lv	Administrēšana

en	menu.system
lv	Sistēma

en	menu.logout
lv	Izrakstīties

en	my_times
lv	Manas darba stundas

en	menu.reporting
lv	Pārskati

en	all_times
lv	Visas darba stundas

en	customers
lv	Klienti

en	projects
lv	Projekti

en	activities
lv	Veicamie darbi

en	users
lv	Lietotāji

en	teams
lv	Komandas

en	help.teams
lv	Ierobežo redzamību izvēlētajām komandām.

en	menu.plugin
lv	Spraudņi

en	menu.system_configuration
lv	Iestatījumi

en	tags
lv	Birkas

en	error.no_entries_found
lv	Neviens ieraksts neatbilst izvēlētajiem filtriem.

en	error.no_comments_found
lv	Komentāri vēl nav pievienoti.

en	error.too_many_entries
lv	Pieprasījumu neizdevās apstrādāt, jo rezultātu ir pārāk daudz.

en	The directory “%dir%” does not exist and could not be created.
lv	Mape “%dir%” neeksistē un to neizdevās izveidot.

en	error.directory_protected
lv	Mapei “%dir%” nav rakstīšanas tiesību.

en	deleted
lv	Izdzēsts

en	created_by
lv	Izveidoja

en	created_at
lv	Izveidots

en	Created
lv	Izveidots

en	date
lv	Datums

en	starttime
lv	Sākt

en	endtime
lv	Beigt

en	duration
lv	Ilgums

en	User
lv	Lietotājs

en	username
lv	Lietotājs

en	Description
lv	Apraksts

en	invoiceText
lv	Norēķinu informācija

en	help.invoiceText
lv	Šis teksts tiek izmantots rēķinos un var tikt lietots, piemēram, lai norādītu papildu piegādes nosacījumus.

en	invoiceLabel
lv	Rēķina teksts