en	Time Tracking
bg	Проследяване на времето

en	yes
bg	Да

en	no
bg	Не

en	Both
bg	И двете

en	automatic
bg	Автоматично

en	This is a mandatory field
bg	Задължително

en	create
bg	Създаване

en	confirm.delete
bg	Наистина ли искате да го изтриете?

en	admin_entity.delete_confirm
bg	Тези данни също ще бъдат изтрити! Като алтернатива можете да изберете запис, на който ще бъдат прехвърлени всички данни:

en	delete.not_in_use
bg	Този елемент може да бъде безопасно изтрит.

en	cancel
bg	Отказ

en	confirm
bg	Потвърдете

en	upload
bg	Качване

en	search
bg	Търсене

en	Search filter
bg	Филтър за търсене

en	searchTerm
bg	Термин за търсене

en	set_as_default
bg	Запазете настройката като любима за търсене

en	remove_default
bg	Изтриване на любим за търсене

en	remove_filter
bg	Нулиране на филтъра за търсене

en	asc
bg	Възходящ

en	desc
bg	Низходящ

en	orderBy
bg	Подреди по

en	attachments
bg	Файлове

en	file
bg	Файл

en	rates.empty
bg	Не са конфигурирани цени.

en	rates.title
bg	Цени

en	sum.total
bg	Общо

en	modal.dirty
bg	Формата се е променила. Моля, щракнете върху „Запазване“, за да запазите промените или „затворете“, за да отмените.

en	Display of entries in selection lists
bg	Показване на записи в списъци за избор

en	Password
bg	Парола

en	password_repeat
bg	Повторете паролата

en	logout
bg	Изход

en	user_profile
bg	Моят профил

en	api_token
bg	API парола

en	api_token_repeat
bg	Повторете паролата за API

en	login_required
bg	Липсва разрешение. Пренасочване към вход?

en	security.unlock.title
bg	Отключване на акаунт

en	security.unlock.intro
bg	Моля, въведете паролата си за пълен достъп

en	security.unlock.button
bg	Отключване

en	menu.homepage
bg	Табло за управление

en	Apps
bg	Приложения

en	menu.admin
bg	Администрация

en	menu.system
bg	Система

en	menu.logout
bg	Изход

en	my_times
bg	Моите времена

en	menu.reporting
bg	Отчитане

en	all_times
bg	През цялото време

en	customers
bg	Клиенти

en	projects
bg	Проекти

en	activities
bg	Дейности

en	users
bg	Потребители

en	teams
bg	Екипи

en	help.teams
bg	Ограничава видимостта към избраните екипи.

en	menu.plugin
bg	Приставки

en	menu.system_configuration
bg	Настройки

en	tags
bg	Етикети

en	Doctor
bg	Доктор

en	error.no_entries_found
bg	Не са намерени записи въз основа на избраните от вас филтри.

en	error.no_comments_found
bg	Все още нямаше публикувани коментари.

en	error.too_many_entries
bg	Искането не може да бъде обработено. Бяха открити твърде много резултати.

en	deleted
bg	Изтрит

en	created_by
bg	Създаден от

en	created_at
bg	Създаден на

en	Created
bg	Създаден

en	date
bg	Дата

en	starttime
bg	Начало

en	endtime
bg	Край

en	duration
bg	Продължителност

en	User
bg	Потребител

en	username
bg	Потребител

en	Description
bg	Описание

en	invoiceText
bg	Информация за фактуриране

en	help.invoiceText
bg	Този текст се използва в документи за фактура и може да се използва, напр. За да се отбележат допълнителни условия за доставка.

en	invoiceLabel
bg	Текст на фактура

en	help.invoiceLabel
bg	Този текст замества името на обекта, което позволява по -подробни етикети за елементи от фактури.

en	name
bg	Име

en	comment
bg	Коментар

en	id
bg	ID

en	Visible
bg	Видимо

en	help.visible
bg	Ако настройката е изключена, обектът не се показва в падащи менюта и изгледи на списъци.

en	invisible
bg	Невидим

en	budget
bg	Бюджет

en	timeBudget
bg	Почасова квота

en	activity
bg	Дейност

en	Project
bg	Проект

en	tag
bg	Етикети

en	hourlyRate
bg	Почасова цена

en	skin
bg	Дизайн

en	layout
bg	Дисплей: Оформление

en	hours
bg	Часове

en	rate
bg	Цена

en	help.rate
bg	Почасова цена, която трябва да бъде таксувана

en	internalRate
bg	Вътрешна цена

en	help.internalRate
bg	Ако това не е посочено, се използва нормалната цена

en	recalculate_rates
bg	Преизчислете цените

en	language
bg	Език

en	customer
bg	Клиент

en	E-mail
bg	Електронна поща

en	team
bg	Отбор

en	teamlead
bg	Ръководител

en	placeholder.type_message
bg	Въведете съобщението си …

en	billable
bg	Таксувано

en	help.billable
bg	Ако настройката е изключена, записите за всички времена, записани в бъдеще, ще бъдат маркирани като „не е платимо“.

en	actions
bg	Действия

en	action.edit
bg	Редактиране

en	action.add
bg	Добавяне

en	action.delete
bg	Изтриване

en	action.save
bg	Запазете

en	action.reset
bg	Нулиране

en	action.close
bg	Затворете

en	dashboard.title
bg	Табло за управление

en	dashboard.edit_mode
bg	Можете да пренаредите джаджи с помощта на Drag & Drop. Добавянето на джаджи спестява висящи промени.

en	toggle_dropdown
bg	Показване на менюто

en	my_teams
bg	Моите екипи

en	my_team_projects
bg	Моите проекти

en	progress
bg	Напредък

en	timesheet.title
bg	Моите времена

en	timesheet.edit
bg	Редактиране на запис

en	begin
bg	От

en	end
bg	До

en	daterange
bg	Времеви диапазон

en	fixedRate
bg	Фиксирана цена

en	help.fixedRate
bg	Всеки запис получава една и съща цена, независимо от продължителността му

en	color
bg	Цвят

en	replace
bg	Замести

en	append
bg	Добавяне

en	modal.columns.title
bg	Персонализирайте дисплея

en	modal.columns.label
bg	Колони на таблица

en	modal.columns.profile
bg	Профил

en	desktop
bg	Десктоп

en	mobile
bg	Мобилен

en	profile.title
bg	Потребителски профил

en	profile.about_me
bg	За мен

en	profile.first_entry
bg	Първи работен ден

en	profile.registration_date
bg	Регистриран в

en	profile.settings
bg	Профил

en	profile.password
bg	Парола

en	profile.2fa
bg	Двуфакторна (2FA)

en	profile.2fa_intro
bg	Можете да активирате ново устройство, като сканирате изображението в приложението си.

en	profile.2fa_confirmation
bg	Моля, потвърдете кода, който ще активира двуфакторното удостоверяване за този акаунт.

en	login.2fa_intro
bg	Моля, въведете кода за потвърждение, за да завършите процеса на вход.

en	login.2fa_label
bg	Код за потвърждение

en	profile.api-token
bg	API достъп

en	profile.roles
bg	Роли

en	work_contract
bg	Трудов договор

en	evaluation
bg	Оценка

en	Complete month
bg	Месец за заключване

en	complete_month.help
bg	Това ще заключи през всички дни на годината преди избраната дата. Потребителят вече няма да може да създава или редактира пъти за заключения период.

en	Unlock month
bg	Отключен месец

en	unlock_month.help
bg	Това отключва през всички дни на годината след избраната дата.

en	completed_month_pdf
bg	Завършен месец PDF

en	completed_month_pdf_note
bg	Този документ служи като доказателство за отработените часове.

en	Review
bg	Преглед

en	Working times
bg	Отработено време

en	Account working times
bg	Работно време на акаунта

en	Expected number of hours
bg	Очаквани часове

en	work_times_should.none_configured
bg	Не са конфигурирани целеви часове за този потребител в настройките на трудовия договор.

en	work_times_is
bg	Отработени часове

en	manual_bookings
bg	Ръчни резервации

en	manual_bookings.work_contract_intro
bg	Ръчните резервации не могат да бъдат променени впоследствие, нито изтрити!

en	manual_bookings.duration_help
bg	Продължителността може да бъде както положителна (Увеличаване на IS-времето), така и отрицателно (намаляване на IS-Time).

en	Holidays per year
bg	Празници годишно

en	holiday
bg	Почивка

en	parental
bg	Родителски отпуск

en	profile.preferences
bg	Предпочитания

en	calendar_initial_view
bg	Първоначален изглед на календара

en	login_initial_view
bg	Първоначален изглед след вход

en	favorite_routes
bg	Любими

en	lastLogin
bg	Последно влизане

en	notifications
bg	Известия

en	notifications.welcome
bg	Благодаря ви, че се съгласихте на известия!

en	You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.
bg	Отхвърлили сте известия. Моля, вижте документацията си за уеб браузър, за да разберете как да ги включите.

en	month
bg	Месец

en	agendaWeek
bg	Седмица

en	agendaDay
bg	Ден

en	daily_stats
bg	Показвайте ежедневни статистики в тайната лист

en	export_decimal
bg	Използвайте десетична продължителност при износ

en	update_browser_title
bg	Актуализирайте заглавието на браузъра

en	calendar
bg	Календар

en	project_start
bg	Старт на проекта

en	project_end
bg	Край на проекта

en	Project number
bg	Номер на проекта

en	Activity number
bg	Номер на дейност

en	number
bg	Акаунт

en	company
bg	Име на компанията

en	vat
bg	Данък

en	vat_id
bg	ДДС-ИД

en	tax_rate
bg	Данъчна ставка

en	Contact
bg	Контакт

en	address
bg	Адрес

en	country
bg	Държава

en	phone
bg	Телефон

en	fax
bg	Факс

en	homepage
bg	Начална страница

en	timezone
bg	Часова зона

en	currency
bg	Валута

en	alias
bg	Име

en	title
bg	Заглавие

en	avatar
bg	Изображение на профила (URL)

en	active
bg	Активен

en	active.help
bg	Деактивираните потребители вече не могат да влизат и са скрити в отчети и полета за избор

en	system_account
bg	Системна сметка

en	system_account.help
bg	Ще бъде скрит в отчетите и паданията

en	roles
bg	Роля

en	user_permissions.title
bg	Потребителски разрешения

en	user_role.title
bg	Роля на потребителя

en	Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)
bg	Разрешен символ: A-Z и _ (Мин. 5 Главни знаци)

en	version
bg	Версия

en	plugin.installed
bg	Инсталирани приставки

en	ROLE_SUPER_ADMIN
bg	Системен администратор

en	ROLE_ADMIN
bg	Администратор

en	ROLE_TEAMLEAD
bg	Ръководител

en	ROLE_USER
bg	Потребител

en	stats.workingTimeFinancialYear
bg	Финансова година

en	Working hours
bg	Работно време

en	revenue
bg	Приходи

en	stats.durationToday
bg	Днес

en	stats.durationWeek
bg	Тази седмица

en	stats.durationMonth
bg	Този месец

en	stats.durationYear
bg	Тази година

en	stats.durationFinancialYear
bg	Финансова година

en	stats.durationTotal
bg	Общо

en	stats.userDurationToday
bg	Работното ми време днес

en	stats.userDurationWeek
bg	Работното ми време тази седмица

en	stats.userDurationMonth
bg	Работното ми време този месец

en	stats.userDurationYear
bg	Работното ми време тази година

en	stats.userDurationTotal
bg	Общо моите работни часове

en	stats.yourWorkingHours
bg	Работното ми време

en	stats.amountToday
bg	Приходи днес

en	stats.amountWeek
bg	Приходи тази седмица

en	stats.amountMonth
bg	Приходи този месец

en	stats.amountYear
bg	Приходи тази година

en	stats.amountFinancialYear
bg	Приходи тази финансова година

en	stats.amountTotal
bg	Общи приходи

en	stats.userAmountToday
bg	Приходите ми днес

en	stats.userAmountWeek
bg	Моите приходи тази седмица

en	stats.userAmountMonth
bg	Моите приходи този месец

en	stats.userAmountYear
bg	Приходите ми тази година

en	stats.userAmountTotal
bg	Общите ми приходи

en	stats.activeUsersToday
bg	Активни потребители днес

en	stats.activeUsersWeek
bg	Активни потребители тази седмица

en	stats.activeUsersMonth
bg	Активни потребители този месец

en	stats.activeUsersYear
bg	Активни потребители тази година

en	stats.activeUsersFinancialYear
bg	Активни потребители тази финансова година

en	stats.activeUsersTotal
bg	Активни потребители някога

en	stats.activeRecordings
bg	Активни записи

en	stats.userTotal
bg	Потребители

en	stats.activityTotal
bg	Дейности

en	stats.projectTotal
bg	Проекти

en	stats.customerTotal
bg	Клиенти

en	admin_invoice_template.title
bg	Шаблон за фактури

en	invoices
bg	Фактури

en	all_invoices
bg	История на фактурите

en	invoice_form.title
bg	Създайте фактура

en	invoice.filter
bg	Филтрира данни за фактурата

en	preview
bg	Преглед

en	print
bg	Печат

en	csv
bg	CSV

en	xlsx
bg	Excel

en	pdf
bg	Pdf

en	ods
bg	ODS

en	invoice_print
bg	Фактура

en	mark_as_exported
bg	Маркирайте като изнесен

en	mark_as_open
bg	Маркирайте като отворен

en	template
bg	Шаблон за фактури

en	help.invoiceTemplate
bg	Фактурата се генерира с този шаблон.

en	help.invoiceTemplate_customer
bg	Фактурите за този клиент по подразбиране се генерират с този шаблон. Тя може да бъде променена по време на генериране на фактури, ако е необходимо.

en	due_days
bg	Срок на плащане в дни

en	invoice.due_days
bg	Целта на плащане

en	invoice.payment_date
bg	Дата на плащане

en	invoice.from
bg	От

en	invoice.to
bg	До

en	invoice.number
bg	Номер на фактура

en	invoice.subtotal
bg	Субтотален

en	invoice.tax
bg	Данък

en	invoice.total
bg	Общо

en	invoice.service_date
bg	Дата на обслужване

en	invoice_date.help
bg	Можете да промените датата на фактурата тук

en	invoice_date
bg	Дата на фактура

en	amount
bg	Количество

en	total_rate
bg	Обща цена

en	unit_price
bg	Единична цена

en	payment_terms
bg	Условия за плащане

en	invoice.signature_user
bg	Потвърждение: Дата / Име / подпис на консултанта

en	invoice.signature_customer
bg	Потвърждение: Дата / Име / подпис на клиента

en	invoice.total_working_time
bg	Обща продължителност

en	orderNumber
bg	Номер на поръчка

en	orderDate
bg	Дата на поръчка

en	invoice_tax_number
bg	ДДС №:

en	invoice_bank_account
bg	Банкова сметка

en	status
bg	Статус

en	status.new
bg	Ново

en	status.pending
bg	В очакване

en	status.paid
bg	Платен

en	status.canceled
bg	Отменено

en	status.planned
bg	Планирано

en	status.progress
bg	В ход

en	status.closed
bg	Завършен

en	status.approved
bg	Одобрено

en	approve
bg	Одобрете

en	status.requested
bg	Поискано

en	request
bg	Заявка

en	Rejected
bg	Отхвърлен

en	reject
bg	Отхвърляне

en	export
bg	Експорт

en	export.filter
bg	Филтрира данни за експортиране

en	export.period
bg	Период

en	export.document_title
bg	Износ на табла

en	export.full_list
bg	Пълен списък

en	export.summary
bg	Резюме

en	type
bg	Тип

en	active.entries
bg	Вашите активни измервания на времето

en	recent.activities
bg	Рестартирайте една от последните ви дейности

en	timesheet.start
bg	Стартиране на проследяване на времето

en	timesheet.stop
bg	Спрете проследяването на времето

en	pageSize
bg	Размер на страницата

en	entryState
bg	Записи

en	exported
bg	Изнесено

en	entryState.exported
bg	Изчистени

en	entryState.not_exported
bg	Отворен

en	all
bg	Всички

en	entryState.running
bg	Активен

en	entryState.stopped
bg	Спрян

en	export.clear_all
bg	Маркирай всички показани записи като отворени?

en	export.mark_all
bg	Маркирай всички показани записи като изчистени?

en	globalsOnly
bg	Само глобален

en	globalActivities
bg	Позволи глобални дейности

en	help.globalActivities
bg	Ако настройката е изключена, времената могат да бъдат записани само със специфични за проекта дейности.

en	help.globalActivity
bg	Ако не изберете проект, тази дейност става глобална и може да се комбинира с всеки проект. Ако изберете проект, дейността може да се използва само с този проект. Настройката не може да бъде променена по -късно.

en	batch_meta_fields
bg	Допълнителни полета

en	help.batch_meta_fields
bg	Полетата, които ще бъдат актуализирани, първо трябва да бъдат активирани чрез щракване върху съответното квадратче за отметка.

en	batch_table_checkbox
bg	Добавете запис в списъка за актуализиране на партидите

en	batch_table_checkbox_all
bg	Изберете всички записи за списък за актуализиране на партиди

en	includeNoWork
bg	Показване на записи без резервации

en	includeNoBudget
bg	Показване на записи без бюджет

en	includeWithBudget
bg	Показване на записи с бюджет

en	includeBudgetType_month
bg	Покажете записи с "месечен" бюджет

en	includeBudgetType_full
bg	Показване на записи с бюджет на "жизнения цикъл"

en	not_exported
bg	Не се изнася

en	not_invoiced
bg	Не е таксуван

en	last_record_before
bg	Няма резервация оттогава

en	last_record
bg	Последен запис

en	account_number
bg	Номер на персонала

en	budgetType
bg	Бюджетен тип

en	budgetType_month
bg	Месечно

en	budgetType_full
bg	Жизнен цикъл

en	add_user.label
bg	Добавете потребител

en	team.add_user.help
bg	Добавете нов потребител към екипа, като го изберете от списъка. След това можете да решите дали потребителят трябва да стане Teamlead.

en	team.configure_teamlead.help
bg	Избраните / подчертани потребители са ръководители на екипи.

en	default_value_new
bg	Стойности по подразбиране за нови записи

en	quick_entry.title
bg	Седмични часове

en	Updated at
bg	Актуализирано на

en	Updated
bg	Актуализирано

en	skin.light
bg	Ярко

en	skin.dark
bg	Тъмно

en	api_password.intro
bg	Тук можете да управлявате вашите API жетони, които се използват за удостоверяване на вашето приложение към Kimai.

en	api_password.missing_title
bg	API не може да се използва

en	please_choose
bg	Моля, изберете

en	extended_settings
bg	Разширени настройки

en	no_activity
bg	Без активност

en	Deactivated
bg	Деактивиран

en	Deactivate
bg	Деактивиране

en	Activated
bg	Активиран

en	Activate
bg	Активирайте

en	about.title
bg	За Kimai

en	help_locales
bg	Ето примери за правила за форматиране на поддържаните езици

en	Time, date and currency format
bg	Време, дата и формат на валута

en	user.language.help
bg	Тази настройка е отговорна за превода на софтуера

en	hour_24
bg	24-часов

en	time
bg	Време

en	public_holiday
bg	Официален празник

en	public_holidays
bg	Официални празници

en	public_holiday.group
bg	Holiday Group

en	absence
bg	Отсъствие

en	Absence calendar
bg	Календар за отсъствие

en	time_off
bg	Време за почивка

en	default
bg	По подразбиране

en	sickness
bg	Болест

en	Sickness of a relative
bg	Болест на роднина

en	other
bg	Други

en	button.report
bg	Доклад

en	Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.
bg	Неработоспособност за работа, медицински необходими срещи, отпуск за грижи и т.н.

en	absence_other.intro
bg	Семейни събития, движеща се къща, метеорологичен хаос и т.н.

en	day_full
bg	Пълен ден

en	day_half
bg	Половин ден

en	supervisor
bg	Управител

en	force_password_change
bg	Заявете нова парола

en	force_password_change_help
bg	Следващият път, когато потребителят влезе, те трябва да въведат нова парола.

en	Overview
bg	Преглед

en	Expenses
bg	Разходи

en	Category
bg	Категория

en	Categories
bg	Категории

en	Importer
bg	Вносител

en	Meta fields
bg	Персонализирани полета

en	Translations
bg	Преводи

en	Translation
bg	Превод

en	Audit logs
bg	Одитни дневници

en	Custom content
bg	Персонализирано съдържание

en	days
bg	Дни

en	unpaid_vacation
bg	Неплатени празници

en	user_identifier
bg	Потребителски идентификатор

en	user_identifier.help
bg	Уникалният потребителски идентификатор се използва за удостоверяване и при износ

en	help
bg	Документация

en	Support
bg	Подкрепа

en	donate
bg	Дарете

en	invoice_number_generator.date
bg	Дата

en	invoice_number_generator.default
bg	Конфигуриран формат

en	invoice_number_generator
bg	Фактуриране-генератор

en	absence_comment_mandatory
bg	Отсъствие: Коментарът е задължително поле

en	booking_allow_only_work_days
bg	Позволете време за време само за дни, за които се определят очакваните часове в трудовия договор

en	attendance_only_project
bg	Пребройте само записите на избрания проект като работно време

en	Expiry date
bg	Дата на изтичане

en	Last usage
bg	Последна употреба

en	api_token_hidden
bg	Това е единственият път, когато този ключ някога ще бъде показан! Затова го пазете и се уверете, че сте го копирали преди затварянето на този прозорец.

en	api_password_deprecated
bg	Паролите на API са остарели: моля, използвайте вместо това API маркери.

en	hours_per_day
bg	Часове на ден

en	hours_per_week
bg	Часове седмично

en	hours_per_month
bg	Часове на месец

en	work_days
bg	Работни дни

en	work_hours_mode
bg	Изчисляване на работното време

en	last_working_day
bg	Последният работен ден

en	profit
bg	Печалба

en	costs
bg	Разходи

en	break
bg	Почивка

en	stop
bg	Спрете

en	reload
bg	Презареди

en	back
bg	Назад

en	Edit
bg	Редактиране

en	trash
bg	Изтриване

en	report
bg	Доклад

en	repeat
bg	Започнете отново

en	profile-stats
bg	Профил

en	Settings
bg	Предпочитания

en	Filter timesheets
bg	Таблици

en	copy
bg	Създайте копие

en	home
bg	Начална страница

en	create-project
bg	Създайте проект

en	create-activity
bg	Създайте дейност

en	create-timesheet
bg	Създайте времева лист

en	create-timesheet-multiuser
bg	За множество потребители

en	permissions
bg	Разрешения

en	details
bg	Показване

en	download
bg	Изтегляне

en	invoice.pending
bg	В очакване на плащане

en	invoice.paid
bg	Фактурата е платена

en	invoice.cancel
bg	Анулиране на фактура

en	filter
bg	Филтърни данни

en	vcard
bg	Визитна картичка

en	Add widget
bg	Добавете джаджа

en	Remove widget
bg	Премахване на джаджа

en	Synchronization
bg	Синхронизация

en	import
bg	Импортиране

en	Sessions
bg	Сесии

en	Log out of all devices
bg	Излезте от всички устройства

en	result
bg	Резултат

en	training
bg	Обучение

en	Postcode
bg	Пощенски код

en	City
bg	Град

en	address_deprecated
bg	Това поле ще бъде премахнато скоро. Моля, прехвърлете адреса, за да продължите да генерирате валидни фактури (например за електронно фактуриране).

en	sending_company
bg	Изпращач на фактури

en	Customer portal
bg	Портал за клиенти

en	Beta
bg	Активира функция за визуализация, която все още е в разработка.

en	Code
bg	Код

en	update_multiple
bg	%action% %count% записи

en	An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.
bg	Изпратен е имейл на %email%. Той съдържа линк, върху който трябва да кликнете, за да активирате акаунта си.

en	An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.
bg	Изпратен ви е имейл с линк за нулиране на паролата ви. Забележка: Можете да заявите нова парола само веднъж на всеки %tokenLifetime% часа. Ако не получите имейла, моля, проверете папката си за спам или опитайте отново.

en	confirmed_by_at
bg	Потвърдено от %user% на %date%

en	The directory “%dir%” does not exist and could not be created.
bg	Директорията „%dir%“ не съществува и не можа да бъде създадена.

en	error.directory_protected
bg	Директорията "%dir%" е защитена от запис.

en	stats.workingTimeToday
bg	Днес, %day%

en	stats.workingTimeWeek
bg	Календарна седмица %week%

en	stats.workingTimeWeekShort
bg	Седмица %week%

en	stats.workingTimeMonth
bg	%month% %year%

en	stats.workingTimeYear
bg	Цялата %year% година

en	stats.percentUsed
bg	%percent%% използван

en	stats.percentUsedLeft
bg	%percent%% използвани (%left% са все още отворени)

en	stats.percentUsed_month
bg	%percent%% използвани този месец

en	stats.percentUsedLeft_month
bg	%percent%% използвани (%left% са все още отворени този месец)

en	Skipped preview of %rows% more rows …
bg	Пропуснат е преглед на още %rows% редове …

en	export.page_of
bg	Страница %page% от %pages%

en	export.date_copyright
bg	Създадено %date% с %kimai%

en	export.warn_result_amount
bg	Търсенето ви води до %count% резултати. Ако експортирането е неуспешно, трябва да стесните търсенето си допълнително.

en	delete_warning.short_stats
bg	В момента съществуват %records% времеви записи, които са с обща продължителност %duration%.

en	invoice_document.max_reached
bg	Достигнат е максималният брой от %max% документи за фактури. Можете да добавите още, след като премахнете един.

en	pagination
bg	Показване на записи от %start% до %end% от общо %total%.

en	search.no_results
bg	Няма намерени резултати за „%input%“

en	select.add_new
bg	Създаване на нов с име "%input%"

en	send_to
bg	Изпрати до %name%

en	receive_from
bg	Получаване от %name%

en	You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.
bg	Досега сте подали %used% от наличните си %days% дни отпуска.

en	time_off.intro
bg	Вашата сметка за работно време има баланс от %hours% часа.

en	Timesheet
bg	Работно време